عشق

عشق جا می افتد
در تیک تاک جام سرخ قلبی خموش
و می جوشد چون شراب
در حپه حپه روحی چموش
و او چون تابستان در تاکستان
تنها خمیازه می کشد
بر این معصوم
بر این مغموم
بر این مدهوش

حمیرا طاری

حیفم آمد این شعر ریکارد ولف را اینجا نیارم

شب
تنگ دلم
در گوشم
زمزمه می کنی
حالا تو فقط مال منی
مال من

نفس مشترک
با هم نفس کشیدن
در یک قلب طپیدن
و در همان روز زندگی کردن

حالا تو فقط مال منی
فقط مال من
گردش خون من و تو
در یک بدن
حالا تو فقط مال منی
مال من

دور و بر ما تاریک است
اما اینجا(این داخل) روز است
یک روز روشن و رنگی
چنین روزی قانون من
تنها چیزی که تو می توانی به من بدهی
این که تو مال من بشی
و من مال تو

حالا تو فقط مال منی
فقط مال من
گردش خون من و تو در یک بدن
حالا تو فقط مال منی
و من مال تو
ترجمه: حمیرا طاری