Backa Festivalen: Livet gungar i Backa Röd

Livet gungar i Backa Röd
Äntligen är jag färdig med filmen. "Livet gungar i Backa Röd" är en kort film på 15 minuter som ger en bild om vår verksamhet och det som har hänt i vårt område Backa. Filmen är skriven och gjort av mig.
Filmen har premiär på onsdag kl 19.00 på kulturhuset i Selma Lagerlöfs torg. På samma dag vid kl 14.00 kommer att ett antal av mina barn dansa, sjunga och läsa sina dikter.



فستیوال باکا، "زندگی تاب می خورد در باکا سرخ"


بالاخره این فیلم آماده شد." فیلم زندگی تاب می خورد در باکا سرخ" یک فیلم کوتاه مستند به مدت پانزده دقیقه است که دربرگیرنده فعالیتهایی است که ما در کلبه سرخ مان داشته ایم و آنچه که در منطقه زندگی ما رخ داده است. این فیلم روز چهارشنبه ساعت هفت شب در شهر یوتبری ، خانه فرهنگی که در میدان سلما لاگرلف واقع شده است به نمایش درمی آید.


در همین روز ساعت دو بعدالظهر چند تن از کودکان و نوجوانانی که با آنها کار می کنم به نما یش رقص ، شعر و آواز خوانی خواهند پرداخت.


ورود همگان رایگان است


شاد و پایدار باشید

دوباره برخواهیم خواست

دوباره دردهای یکدیگر را نوازش خواهیم کرد
دوباره سر خویش را بالا خواهیم گرفت
دوباره کمر درد را خواهیم شکست
دوباره در شادی به گل خواهیم نشست
دوباره بی سیلی کابوسها خواهیم خفت
دوباره در امنیت رویاها برخواهیم خواست

ترجمه: حمیرا طاری
از دفتر نگاه آبی مه بهار2008

Vi kommer att resa oss upp igen
Vi kommer att krama varandras smärtor igen
Vi kommer att hålla upp huvudet igen
Vi kommer att slå söndersmärtans rygg igen
Vi kommer att blomstra i glädje igen
Vi kommer att sova utan mardrömmens örilar igen
Vi kommer att resa oss upp i tyrgghetens drömmar igen

Ur diktsamlingen "Dimmans blå ögon"
Homeira Tari

نوروزتان پیروز

سال نو آغاز شده است. در دلم برای همه دوستان و همکاران خوبم جایی دارم. به همه اندیشیده و می اندیشم اما انبوه کار از سر و کولم بار رفته و نگذاشته که پیشتر عرض ادب کنم.
در زندگی برای کاری که به آن عشق می ورزی باید بهای عظیمی را بپردازی تا شاید موفق به برداشت آنچه شوی که آرزوی توست. گاه باید تنها رفت، گاه باید تنها زیست، گاه باید خود را به تمامی به آن بسپاری.
همیشه همه خوبان در ذهن و دلم حضور دارند. به قول آن بزرگی که امروز در دل خاک می زید سکوت سرشار از سخنان ناگفته است.
برای همه آرزوی بهترین سال را دارم.
پیروز و پایدار باشید
حمیرا

نگاه آبی مه

پس از مدتها تلاش دفتری دیگر از عرق روح و اندیشه ام به ثمر رسید. این کار از آغاز یعنی دو سال پیش به زبان سوئدی نوشته شد. آسان نبود اما ارزشش را داشت. بعد از 17 سال زندگی در سوئد وقتش بود که روح و اندیشه ام با این زبان بیشتر دوست می شد و بیشتر از حکایت دل سخن می گفت.
در اینجا یکی از کارهایم را برایتان ترجمه می کنم.

زندگی بازی می کند در کلبه سرخ خدا
در نگاه شیطان پسران
در چرخش حرکات دختران

زندگی بازی می کند در اتاق صورتی و تنهای خدا
در قصه های تعریف شده پسران
در آهنگ های نوشته شده دختران

زندگی قد می کشد از تقسیم عشق خدا
تقسیم عشق به پسران بیقرار
تقسیم عشق به دختران تایید نشده

زندگی استراحت می کند در دستان با معرفت خدا
با کاشته شدن گلهای دنیا
با قد کشیدن گلهای دنیا

زندگی لالایی می گوید در آغوش گرم خدا
برای رازهای تیره پسران
برای قصه های غم انگیز دختران

زندگی خواب می بیند در چشمان آبی خدا
در موزیک سحرآمیز دنیا
در اندیشه های پر قصه دنیا

برای کودکان منطقه باکا

قتل آندیا و به دار آویختن فراز

روحت شاد باد
در بهمن 82 برای شما از قتل دختر نوجوانی به نام آندیا نوشتم. امروز در روزنامه ایران، آدرس زیر خواندم که قاتل او فراز، جوان بیست و چهار ساله به دار آویخته شد.
http://www.iran-newspaper.com/1386/861111/html/casual.htm#s808674
همانطور که می دانید اعدام در ایران مجاز است . البته اگر پدر و یا مادر مقتول حاضر به بخشش مجرم شوند، مجرم از این مرگ دهشتناک آزاد می شود. امروز به عنوان یک انسانی که آزادی و امنیت همه انسانهای روی کره زمین را خواستارم نه می توانم بپذیرم که برای مثال آندیای نوجوان به دست دوست پسر جوانش کشته شود و نه بپذیرم که فراز بخاطر آن عمل وحشتناکی که انجام داده است محکوم به اعدام شود. چرا که معتقدم این دو نفر هر دو قربانی شرایط حاکم در جامعه هستند. در ایران نظام پدرسالاری، سنت های زن ستیز،تربیت ناعادلانه و... قربانیانی چون آندیای عزیز ، فراز و امثالهم را می پرورد.
من فکر نمی کنم اعدام بهترین راه حل و درس عبرتی می تواند باشد که اجرا کننده گان قانون انتخاب کرده اند. سالها تجربه کاری با کودکان و نوجوانان به من ثابت کرده است که هیچ کودک و هیچ نوجوانی بخودی خود بزهکار و مجرم نمی شود. همه ما آدمهایی که نقشی در تربیت بچه ها و سهمی در ایجاد امنیت آنها داریم می توانیم با کوتاهی خود در قبال آنها عللی برای مجرم شدن و یا قربانی شدن آنها باشیم.
آیا به این فکر کرده اید که چه کسی در واقع قاتل واقعی است؟

حمایت از دانشجویان در بند

این مطلب را هموطن عزیزی برای من میل کرده است. بد ندیدم آن را در این وبلاگ منتشر کنم.
نیست تردید زمستان می گذرد
وز پی اش پیک بهار
با هزاران گل سرخ
بی گمان می آید...
بهار سبز و زیبای طبیعت در حالی در راه است که تعداد زیادی از همکلاسی ها و دوستانمان هنوز در بندند.احمد قصابان( پلی تکنیک ) ـ مجید توکلی ( پلی تکنیک ) ـ احسان منصوری ( پلی تکنیک)ـ آرش پاکزاد(دانشگاه مازندران)- سعید حبیبی(عضو کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر)- انوشه آزادبر(دانشگاه تهران)- ایلناز جمشیدی (ارتباطات٬ آزاد تهران مرکز)- مهدی گرایلو (ژئو فیزیک٬ تهران)- نادر احسنی( دانشگاه مازندران)- بهروز کریمی زاده(دانشگاه تهران)- نسیم سلطان بیگی (دانشکده ارتباطات٬ علامه) - علی سالم(کارشناسی ارشد پلیمر- پلی تکنیک)- محسن غمین (دانشگاه پلی تکنیک)- روزبه صف شکن(دانشگاه تهران)- یاسر(صدرا) پیر حیاتی(دانشگاه شاهد)- سعید آقام علی (دانشگاه یزد)- علی کلایی (دانشگاه آزاد واحد شهریار)- امیر مهرزاد ( دانش آموز)- هادی سالاری (دانشگاه رجایی)- فرشید فرهادی آهنگران(دانشگاه رجایی)- امیر آقایی (دانشگاه رجایی)- میلاد عمرانی(دانشگاه رجایی)-کیوان امیری الیاسی (کارشناسی ارشد صنایع دانشگاه صنعتی شریف)-٬ سروش هاشم پور(دانشجو اهواز )- فرشاد دوستی پور- سهراب کریمی - جواد علی زاده- محمدصالح ایومن - مهدی اللهیاری (کارشناسی ارشد٬ دانشگاه صنعتی شریف)- روزبهان امیری (علوم کامپیوتر٬ تهران)- بهرام شجاعی (مهندسی شیمی٬ دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب) سعید آقاخانی - مجید اشرف نژاد- پیمان پیران ( به نقل از بعضی منابع دانشجویی)-عابد توانچه (پلی تکنیک)-سروش دشتستانی-امین قضائی-بیژن صباغ (دانشگاه مازندران)-آناهیتا حسینی (دانشگاه تهران)-مرتضی خدمتلو-محمد پور عبدالله (دانشگاه تهران)-بیتا صمیمی زاد (دانشگاه پلی تکنیک)-بهزاد باقری ( دانشگاه تهران)-سروش ثابت (دانشگاه شریف)-مرتضی اصلاحچی( دانشگاه علامه)-مصطفی شیروانی
طی یک ماه و نیم گذشته تعداد زیادی از دانشجویان در شهرها و دانشگاههای مختلف به خاطر برگزاری یا شرکت در مراسم 16 آذر دستگیر شده و در زندان نگهداری می شوند. در این مدت به خانواده های این دانشجویان اجازه ملاقات با فرزندانشان داده نشده و تنها تماسهای کوتاه تلفنی انجام شده است. این خانواده ها که تحت فشارهای روحی و نگرانی شدید به سر می برند٬ بارها به دستگیری فرزندان خود اعتراض کرده و خواهان آزادی دانشجویان زندانی شده اند
علیرغم تلاشهای بسیاری که برای آزادی این دانشجویان صورت گرفته تا کنون همچنان تعداد زیاد ی از این عزیزان در زندان به سر میبرند و حتی هنوز به تعدادی از این دانشجویان اجازه مکالمه تلفنی هم داده نشده است
ضمن همدردی با خانواده های این عزیزان به احترام فرزندان آزادی خواه و عدالت طلب ایران که تعدادی از آن ها وبلاگ نویس نیز هستند، ما جمعی از وبلاگ نویس ها تصمیم گرفته ایم که نام وبلاگهای خود را در این روز به "۱۰ بهمن ٬ روز حمایت وبلاگ نویس هاي ايراني از آزادی دانشجویان دربند" تغییر دهیم
به اميد آزادي تمامي یارانمان
(جهت اعلام حمایت ایمیل بفرستيد تا به لیست حامیان اضافه شوید)
e-mail: 10.bahman@gmail.com
blog: http://10bahman.blogfa.com

چه تلخ به پایان می رسد آخرین روزهای سال

بی نظیر بحتو

لبخند و سلام به آزادی و مردم ستمدیده اش ، پاکستان با گلوله گرگان قدرت پرست و ستمگر گلباران شد مبادا فردا آزادگی را به ارمغان بیاورد.

دیروز صدای زنی مبارز و آزادی خواه با گلوله خاموش شد اما فردا هزاران زن به فریاد در خواهند آمد و راهش را ادامه خواهند داد.

یادش گرامی باد

کریسمس و سال نو مسیحی مبارک

کریسمس از راه رسیده تا ما فراموش کنیم فضای سنگین زمستان را. کریسمس اینجاست تا ما تاریکی های ظالمانه زمین را با نور روحمان روشن کنیم ، کریسمس اینجاست تا ما بشوییم بی وفایی های زندگی را با افشاندن مهربانی هایمان …


God jul och gott nytt år
Julen är här för att vi ska glömma bort vinterns tunga luft. Julen är här för att vi ska fira jordens grymma mörker med våra själars ljushet. Julen är här för att vi ska tvätta bort livets svek med våra spridande ömhet…