عـطر پاييـز

دو شعر از دفتر عطر پاییز
بر گردان دو شعر از سوئدی به فارسی

پاییز در آسمان خمیازه می کشد
برگها در اندامشان می لرزند
غم پنهانی به درون جان می آید
و آسمان می شکند در رعد و برق
(2003 پاییز)

راهی اشتباهی را رفته ام
در جای اشتباهی زندگی می کنم
دل به آدم اشتباهی باخته ام
با آدمهای اشتباهی دوست شده ام
در موقعیت غلطی بسر می برم
از فکر غلطی رنج می برم
به علت اشتباهی پزمرده می شوم
هر کاری می کنم غلط است
حتی یک ایرادی به خود من است
(980401 بهار)