خیال ِتشنه

Tuesday, December 14, 2004

Brita af Geijerstam

Jag längtar efter ett djup.
Ett djup, långt under tjälen
..................................
دلتنگ یک لایه عمیق عمیق یخم
یک چیز جدی و شادآور
نزدیک شدن به روحی
دلتنگ روشنایی ام
جایی که همه مرزها پاک می شود
نوری که بتوانم
همه راه را با او طی کنم
.....................
Låt mig få dö i kärlek
till det jag haft
och har
بگذار در عشق بمیرم
به آنچه که داشتم و دارم
بگذار تلاش کنم
تا وقتی که هنوز دارمش
بگذار تماشا کنم
آن نگاهی که من را می فهمد
بگذار فروتن وار تشکر کنم
برای این سالهای پر ثمر
ترجمه: حمیرا طاری

0 Comments:

«دوستان عزيزم لطفاً وقتی پيغام می‌گذاريد، نام و نشانی خودتان را هم ذکر کنيد.»

Post a Comment

<< Home