Mikael Wiehe 1981

نوازنده و ترانه سرای سوئدی Mikael Wiehe
دوست خوبم بیا اینجا

اهل هر کجا که می خواهی، باش

قبول کن که زمانه و راه مسموم شده است

هیچوقت تا این اندازه مقاومت اهمیت نداشته است

نگذار شک زمینت بزند

درد تلخ است اما انتقام لذت بخش

ما نمی گذاریم پیروز بشوید

شمایی که راجع به اتفاقاتی که افتاده

می نویسید و شعر می گویید

شانس یک دفعه می آید و دیگر برنمی گردد

الان می توانید انتخاب کنید

با چه کسی دوست هستید

و به خاطر چه کسی

می خواهید سرمایه گذاری کنید

الان شما ما را محکوم می کنید

آیا بعد نوبت ما است که شما را محکوم کنیم؟

ما نمی گذاریم که شما شکست مان بدهید

شما برای پول و قدرت بدنیا آمده اید

حواستان را خوب جمع رفتارتان بکنید

شما هرگز نمی توانید محکوم کنید

هر چقدر هم که روی کیش شاه(در شطرنج) سرمایه گذاری کنید

نه! ما سرنگون تان می کنیم

و قدرت تان را نابود می کنیم

ما نمی گذاریم ما را شکست بدهید

شمایی که می خواستید کشور ما را بسازید

و بخاطر دارید که چگونه بود

وقتی مبارزه می کردید!

به چیزی که گم شد فکر نکن

همین حالا همه چیز گذشته و فراموش شده است

نه، بیا وبا ما دست یاری بده

ما اجازه نمی دهیم که شکست مان دهید

بله، دستکش ها افتاده اند

و امید دوباره بدنیا آمده است

آنها که آخر بودند

می آیند که اول بشوند

و آنها که پایین بودند

بزودی می آیند که بالا قرار بگیرند

ما اجازه نمی دهیم شکست مان بدهید

ترجمه: حمیرا طاری